Sinusitis is a condition that often begins with mild cold-like symptoms but can progress into persistent facial pressure